Say it Like Obama: The Power of Speaking with Purpose and Vision
by Shel Leanne
"

عنوان الكتاب اعلاه كان مؤثر جداً عندما قرائته بالانجليزية ولم يكن كذلك عندما فكرت به بالعربية على هذا النحو"قوة تأثير الحديث عند امتلاكك الرؤية والهدف" قد تكون ترجمتي ركيكة ولكن اعتذر من خلال اراء بعض القراء الكتاب عبارة عن شرح لمهارات الالقاء والافادة من لغة الجسد اثناء ذلك واهم الاسباب التي تؤدي الى اقناع الشخص الذي نود ان يقتنع ويؤمن بما نقول وعلى الغلاف صورة الرئيس الامريكي باراك اوباما وتحليل لخطاباته ومقابلاته ومناظراته التلفزيونية التي سلبت لب الناخبين واصواتهم لصالحه بالطبع .

ابحرت مع العنوان الى عالم اخر مما دفعني للتفكير في مجمل الاحاديث اليومية والحوارات التي اقوم بها او استمع اليها في مجتمعي او من خلال التلفاز او الراديو او حتى المحاضرات التي احضرها واخذت احلل واقارن بين اولئك الاشخاص جميعهم واصنفهم من حيث قوة الرؤية ووضوح الهدف . هل ياترى البلاغة اللغوية والفصاحة لها تأثير ربما تكون سفسطة اذا خلت من هذين العنصرين واذا كانت الرؤية والهدف هما الاساس فهل ياترى يصل بهما الخطيب او
المحاضر الى هدفه ام ستحتاجان الى عكاز الالفاظ لكي تقومان بدورهما على الوجه المطلوب؟؟

Bad books must be punish!!

when i get angry with a book I punish it by reading other people 's reviews of it specially those who give it low rate and make me laugh at the book by using some expressions like;


YUCK! One of the worst books I have ever read. I gave it one star because there was nothing lower.
"


bookshelves: crap-that-actually-got-published
"


recommends it for: Drunken frauds who see Shamans on a road during a LSD flashback
I must be missing something about this one, and whatever it is, I know it's not much.
"



"


I didn't enjoy it; I wanted it to be a fulfilling and rewarding read; I want it to be everything that everyone else said it was and then some.
"



So, I learned that some works aren't worth it--not worth reading, not worth the time,
"



bookshelves: very-disappointing

"


"

recommended to Adam by: I'd rather not say
recommends it for: Academics and their students that are forced to read it.

انهيت قراءة كتاب جماليات المكان للمؤلف غاستون باشلر وكان يتحدث عن العلاقة الحميمية بين الانسان ومنزله بطريقة جميلة ومؤثرة ولفت انتباهي الى تفاصيل صغيرة لها اكبر الاثر على النفس لو طبقناها بشكل صحيح

اشعر دائما بصدمة خفيفة بالم لغوي عندما يستعمل كاتب عظيم كلمة بدلالة مهينة للكلمة"

من اهان البيت باطلاق هذه اللفظة الجليلة على كل بناء هندسي اتخذ شكل البيت ولم يتخذ روحه

بيتي شفاف ولكنه ليس من زجاج طبيعته اقرب الى البخار تتقلص جدرانه وتتمدد حسب هواي احيانا اجذبها الي حتى تصبح مثل درع واق واحيانا اخرى ادع جدران بيتي تتفتح كزهرة وتاخذ مداها في المكان

كثيرا مانسمع تساؤولات على شاكلة متى ستذهب الى البيت؟؟؟

اين هو بيتك؟؟؟

بيتي هو الذي لااجر نفسي بتثاقل اليه في طريق عودتي من مقر عملي او جامعتي,ولاابالي ان تأخرت ساعة او اكثر في مكتبي قبل ان انتبه ان وقت العودة اليه قد حان




!!!تعبت من الحنين الى بيتي يبدو انه هو الذي يسكنني ولست أنا

بيتي الذي اخرق قانونه وأنا موقنة أن جدرانه ستتدافع عني وستشاركني اي نوع من الانفعال وستعذرني مهما فعلت بها

كوني جميلة واسكتي هذا مايريده الرجال من النساء

"
هذه من كتابات فاطمة المرنيسي في كتابها شهرزاد ترحل الى الغرب هل بالفعل هذه عقلية الرجل خصوصاً في القرن الواحد والعشرين ارى ان الكاتبة ضخمت الموضوع فمن خلال مشاهداتي المتواضعة وملاحظاتي ارى ان كثير من الرجال في عصرنا الحاضر خصوصاً عند البحث عن زوجة المستقبل يركزون على ثقافة المرأة ومدى ذكاءها والمامها بما يحدث حولها من القضايا التي تؤثر في عالمنا ومجتمعنا وقدرتها على النقاش واابداء الرأي وقد تزوج عدد من الشباب والشابات عن طريق المنتديات والسبب هو التوافق الفكري اولاً ثم الارتياح بعد ان يتقابلا في الواقع والكاتب محمد حسن علوان احد هؤلاء الشباب . اما النظرة الشهوانية للجسد والوجه فهي من صفات المراهقين وبعض الرجال الذين يبحثون فقط عن المتعة لاننكر اهمية جمال الخلقة ولكن قد تبدو اجمل فتاة في صورة مسخ اذا لم تتصف بقدر من الاخلاق والفهم المعقول والا استحالت الحياة الى جحيم .يحفل التاريخ الاسلامي بالكثير من هذه النماذج ايضاً فكثير من الخلفاء كان يدفع الكثير من المال ليشتري جاريه اعجب بذكاءها وسرعة بديهتها وقد كان الخليفة المأمون يحب لعب الشطرنج مع احدى جواريه قبل ان يخرج في المعارك لما وجد فيها من الذكاء والقدرة على الحوار الجذاب الذي يرفع من معنوياته ويجعله مستعداً لمعركته.وفتيات الجيشا دليل اخر على ان الرجل لايريد الجمال فقط مع انه مطلب ولكن كم من جميلة المظهر عديمة الفكر الا فيما ندر ولقد سخر العديد من الفلاسفة من المرأة المثقفة وكرسوا الصورة النمطية عنها وهي ان الجمال والثقافة ضدان وطرفان نقيضان امثال كانت وموليير.
"
وبما ان الجمال امر نسبي الا انه من الصعب على المرأة ان تختار بينه وبين الثقافة لو اتيح لها الخيار بودي ان ارى نتيجةالاختيار ومن سيغلب ياترى وماهي العوامل التي ستلعب الدور في هذا الاختيار هل هي ثقافة المجتمع وطبيعتة ام الطبيعة البشرية ام شخصية المرأة نفسها
"ان الرجال الذين يوظفون امراة في منصب عالي يتدبرون امرهم باحاطتها بنساء اصغر منها قادرات على زعزعة استقرارها "
وهذا الكوت ايضاً من كتابات فاطمة المرنيسي فهل يحارب الرجل المرأة الناجحة حتى ولو كانت لاتمت له بصلة لمجرد كونها امرأة ولكن لاريب ان الجملة الاخيرة اختزلت العديد من المعاني بالنسبة لي على الاقل فقط دقائق معدودة لتعرفي ماذا يهدد استقرارك وقد قرأت احدى العبارات الجميلة " شاقة هي المهمة عندما يولد الشخص امرأة" مايا انجلو وبالفعل كم هي شاقة

وللجمال فضاء مع هرمان هسه

كنت اعلم أني عندما قررت ان اقضي عطلة الاسبوع معه لن اندم وستتحقق امنيات صديقاتي عندما قلن لي

"have anice weekend :)"


وكانت بالفعل جميلة فهررمان هسه والذي قضيت معه اوقات جميلة اطلعني خلالها على روايتة "ذئب السهوب" التي اثارت عاصفة من الافكار في ذهني ومجوعة من الاحاسيس بداخلي فشعرت انه انما كان ينسج احداث روايتة حولي وعني انا كانسانة اعيش في القرن الواحد والعشرين هذا الزمن الذي قال عنه " اه مااصعب العثور على اثر قدسي وسط هذه الحياة التي نعيشها,في هذا العصر الممل المخبول من العمى الروحي بطرازه المعماري واعماله التجارية وسياساته ورجاله!! كيف يمكن ان لا اغدو ذئباً متوحداً وناسكاً غريب الاطوار وانا لا اشاطره هدفاً من اهدافه ولا افهم متعه واحدة من متعه؟؟
اني لا افهم هذه المتع ولا اشاطرها مع انها في متناولي ويتهافت عليها الالاف لنيلها"

تكلم في الرواية عن ماساه انسان هذا العصر المادي الذي صهر متعة الحياة واختزلها في المتع الحسية .لقد طلم العلم الحديث الانسان بوصفة لديه انفصام في الشخصية عندما يحاول ان يكون انسان عادي ونعلم ان بداخل كل منا شخصيات عديدة تريد التعايش والظهور ولكننا نقمعها باستسلام رضوخاً لقيود مجتمعاتنا الانسانية ونرضى بالقوالب الجاهزة رغماً عنا وعوضاً عن ان نقوم بجعل هذه الشخصيات والتي قد تصل للمئات تتزاوج وتتناسل وتتعايش فيما بينها ويقوم كل منها بدوره نسجنها في داخلنا ونتركها في حالة حرب داخلية شرسة مما يسبب لنا الاضطراب النفسي .لقد اثار ذئب السهوب تساؤولاتي حول الاسباب التي تجعل من المفكرين والمثقفين يحتقرون المتع الحسية والعكس صحيح حيث يتعرضون للسخرية من قبل اولئك الغارقين فيها فأي الفريقين على صواب ؟؟ اتوقع ان الحياة التي يغلب عليها طابع التنوع هي التي يصل اصحابها الى السلام الداخلي والخارجي مع مجتمعاتهم


الرواية راقت لي كثيراً واما غلافها فهو عالم اخر من الجمال فلن تمل من تامل جماله ومدى ارتباطه بالرواية وهنا ريفو عن الرواية في موقع امازون
http://www.amazon.com/Steppenwolf-Novel-Hermann-Hesse/dp/0312278675#.


من خلال موقع امازون كان هماك تصويت على مدة جودة الرواية وقد حصلت عل ما مجموعه 95 صوت من 135 على انها تستحق خمس نجمات في التقييم مما يدل على قوة تاثيرها


تمنين لو اني اجيد اللغة الالمانية لكي احصل على المعنى قريباً مما اراده هرمان هسه فالالمان شعب مفكر ومثقف ولا انسى مدى الصدمة التي احسست بها وانا اقرا لنيتشه باللغة العربية لقد اجمع اغلب القراء على رداءة الترجمة وقتلها لابداع نيتشه واتمنى ان لايكون قد فاتني الكثير من روايات هرمان من خلال نقلها للعربية واتمنى للجميع قراءة مثمرة

هل يتربص الصدأ بعقولنا؟؟!!!

من ترجماتي غفر الله لي. لا اعلم لماذا اصبحت مهووسة هذه الايام بتنشيط ذاكرتي وشحذ همة عقلي ونفض الغبار عنه مما دفعني الى البحث عن بعض الانشطة والالعاب التي تساعدني فوجدت العديد من المواقع الاجنبية المثيرة والجذابة ومزودة بالعديد من الدراسات والمقالات المهمة للتشجيع الزائر على المواظبة على هذا الجيم ((GYM)) العقلي.
وقد لفت انتباهي احد المقالات واحببت ترجمتة للعربية :
قبل ان تبدأ في العاب تنشيط المخ يتعين عليك عزيزي الزائر لهذا الموقع ان تعرف ان الناس لايقومون بالعمل الذي يجعل عقولهم في وضع صحي من الناحية الادراكية بالشكل المطلوب
اثبتت احدى الدراسات العلمية ان حوالي 55% بالمئة من البشر يعلمون قيمة التدريبات العقلية وانها توازي في اهميتها او ربما تتفوق على التدريبات الجسدية وبالرغم من ذلك فاغلبية هذا العدد لاتعمل شيء حيال ذلك وان فعلت فيكون بشكل خاطئ او دون المعدل المطلوب.على سبيل المثال العديد من الناس يفضلون مشاهدة التلفاز كوسيلة لشحذ عقولهم وتدريبها ولكن التلفاز يعتبر محفز سلبي وقد اثبتت الدراسات ان التلفاز يجعل الدماغ البشري في وضع المتلقي السلبي والخامل تماما مثلما نعتمد على النظام الاوتاماتيكي اثناء قيادة السيارة وذلك نقيض تعلم لغة اجنبية او محاولة حل بعض الالغاز والتي تشجع العقل على بذل الجهد اللازم لتعلم هذه اللغة او حل بعض المسائل

هل تعلم ان لدينا مئة بليون خلية في ادمغتنا عند بلوغ سن الثامنة عشر وانه ابتداء من هذه السن نبدأ بفقدانها بمعدل خمسين الف خلية في اليوم الواحد!!!!

ولكن باستطاعتنا ان نبطئ هذه العملية باستخدام بعض الالعاب والاساليب البسيطةوالعادات الصحية وباتباع نظام غذائي متوازن وصحي لنخفف من هذا الضرر قدر المستطاع.

بعدما قرأت هذا المقال شعرت بمدى اهمالي الشديد لصحتي العقلية وقررت ان استغل وقت الفراغ المتناثر هنا وهناك في عمل بعض التمرينات البسيطة ولكن فائدتها عظيمة فبامكان الشخص تحميل بعض الالعاب على هاتفه المحمول او شراء بعض الالعاب الصغيرة مثل ترتيب الارقام او ورقة ضغيرة يحل بها الكلمات المتقاطعة او غيرها من الالعاب التي لاتعتمد الا على القلم والورقة ولكن اثرها كبير على الذاكرة وتحفيز المخ

فكم من الوقت نهدره اثناء الانتظار امام الاشارة او في العيادة او في انتظار احدهم فلو فعلناه بالشكل المطلوب سنخرج بفائدة كبيرة

وليكن شعارك اجعل التمارين العقلية عادتك الصحية كل يوم :)

ما فائدة كل هذه الاختراعات البشرية والتي تريد ايضاً في اخر صيحاتها ان تكتشف الحياة على الكواكب الاخر وان تعقد صداقات مع سكان تلك الكواكب ونسيت ان هنالك العديد من سكان الارض الذين قتلتهم وشردتهم بل وصل الحد الى ان يؤذي الانسان نفسه مالفائدة
"

"


"


مافائدة العلم الحديث الذي اصاب العالم بالجنون وقام على عدة نظريات منها الايمان بالتجربة ولاشيء اخر فالحواس هي المصدر الموثوق في هذا العالم الجديد ومع ذلك لم يكتشف طريقة المس بها كفي احد والدي او غيرهما ممن احب او ان اشعر بشفتي وهما تقبلان خد أمي الناعم او ان اشعر بيديها تمسدان خصلات شعري في حال تعثري بأزمة عاطفية او وقوعي في فخ احد الامراض الجسدية مع ان العلم الحديث اثبت اهمية الدعم النفسي واجرى بحوث كثيرة عن اهمية تبادل القبل واللمسات وفائدة العناق والتربيت على اكتاف من نحب يبدو ان حال الدمية التي في الصورة افضل فهي منزوعة المشاعر فلو اكتشف العلم لنا طريقة لنصبح كذلك لكان اجدى من منحنا اجازات عاطفية مثل التي يحصل عليها الموظفين اليابانيين في حال تعرضهم لتجربة فاشلة فمافائدة هذه الاستراحة المرضية العاطفية بافتقادي الدواء وهو الدعم النفسي المباشر ممن احب